2009-09-04 - 9:51 p.m.

A terrible week, starting with the last weekend ended up with certain disappointment. My readings are still piling up. And despite how the four modules have links with one another, it is somehow with different learning aspects and objectives. It is getting a bit hard to remember clearly which information belong specifically to which one.

I need to train my brain more. Maybe I need to consult someone on how to do this effectively.

きのうは学校へ行くとき、雨じゃなかったけど、今日は学校へ行くとき、すごく雨だった。ちょっとしんぱいしたけど、すぐ雨が小さくなった。だから、MPSHに行ける。MPSHにはたくさん人がいたから、一時間半ぐらい待っていた。それから、YICHENとLISHEANにダンピン二ス（TAMP）で会った。マックドナルドを食べながらおしゃべった。楽しかった。もうすぐ忙しくなるし、ほとんど時間がないし。。。今、友達に会うことがいいね。日本語を勉強したら、もっとほかのことばも習いたいね。マレー語もタミル語も、習いたいよ！でも、ことばを習うことがほんとうにむつかしいと思う。それに、時間がないし、今の勉強はもっと大切のね。はいはい、がんばらなければならない！

ch3222中国戏剧。
让我觉得很感动的事情是，昨天上的中国戏剧辅导课。容老师既幽默又严肃，他说的话就像劳老师的一样，有深度，又有影响力。而且他真的很会总结和替学生画重点。有时候，我多么希望自己有录音器，这样就可以录下老师们说的话。我总是想努力记住，却在几秒后就忘了要记住的。真的很难过。
中国戏曲在古代的时候不备受重视，他们认为这是雕虫小技，地位比不上诗歌。王国维是第一位把中国戏曲当文学的中国学者。钱南扬是把文本编辑起来，并写下注解的学者。《张协状元》、《小孙屠》...
中国戏曲是什么呢？它是包括了小说的叙事以及诗歌的抒情，已经是一种文学类型了。它并不是故事性的，是一种综合性的舞台艺术。不同于诗、词、小说，戏曲包含了舞（动作）、音乐、说唱、滑稽、杂耍等。除此之外，当时的演出戏班是枚不胜举的，因为戏曲带来了娱乐性，因而受到大众欢迎。于是，在有观众需求及戏班供应的情况下，戏曲变成了一种商品。
要注意的字眼：
才人=因为考不上科举而失意、之后转而为戏曲写剧本的知识份子。
书会=才人组成的集团
诸宫调=又说又唱的文学

ch2245现代中国。
这周换成徐兰君老师。
你对晚清文学的定义是什么呢？
主要人物：梁启超、吴趼人...啊，不记得了。老师介绍了好多作品，我还没记好呢。啊~

ch2223中国小说。
这应该是我最不好的一课了吧。目前进展不是很好。

ch2121中国文学史。
现在到了南北朝的作品了。这门课的进展也不太好。

好像有点失败。不过，还没结束呢！！！

即使，一周又过去了...

ahVien啊，请照顾好身体。

P.S. 终于要在十二月份回去了。要开心喔。

past - present